In het Nederlands schrijven
De Nederlandse taal geeft mij de kriebels de laatste tijd. Als ik iets schrijf is dat meestal Engels omdat ik Engels wil gaan studeren, dus dan lijkt het met logisch dat ik zo veel mogelijk in het Engels schrijf om te oefenen. Ik wil immers later ook in het Engels schrijven, Nederlands is een te kleine taal, in Nederland wonen te weinig, het voelt verstikkend bijna. Toch heb ik een boek van bijna 170 bladzijdes in het Nederlands geschreven dat ik naar een uitgever wil sturen. Ik weet dat ik mij in het Nederlands ook veel beter kan uitdrukken, mijn woordenschat is veel beter, het is immers mijn moedertaal, mijn vaderland, maar alles voelt raar als ik in het Nederlands schrijf. Raar is misschien een te sterk woord. Het voelt alsof ik mijn tijd aan het verdoen ben. Wat wil ik ermee bereiken? Wat brengt het mij? Misschien is dat het probleem dat ik sowieso de laatste tijd met schrijven heb, ik kijk te veel naar de vraag of het mij iets brengt, terwijl schrijven juist gaat om het beschrijve...